提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈于秋闱放榜后彻夜难眠所作。诗人因天寒夜长、闰年添愁而心生百感,借蛩声霜月抒写落第后的孤寂苦闷与对苏轼旷达诗风的追慕。
译文
寒气深重难以安坐,长夜漫漫怎奈无眠。
老天爷真不懂事理,偏偏让今年多出个闰月。
寒风助长了蟋蟀悲苦的鸣叫,严霜映衬得月色格外清美。
裹紧被子心中涌起万千感慨,反复吟味诗句追忆苏东坡。
注释
秋榜:秋季乡试录取名单揭晓
可奈:怎奈,无可奈何
不解事:不懂人情世故
闰今年:指当年为闰年,使秋季延长
蛩:蟋蟀
妍:美好,此处指月色清丽
抱衾:裹着被子,形容孤寒难寐
嚼句:反复吟咏品味诗句
坡仙:对苏轼的尊称
赏析
此诗以“不寐”为线索,将外在环境与内心愁绪紧密交织。颔联以拟人手法怨天“不解事”,将落第之痛归咎于闰年延长了煎熬时光,构思新奇而情感沉郁。颈联“风助蛩声苦,霜和月色妍”以乐景衬哀情,月色愈妍反显心境愈苦,视听结合极具张力。尾联由己及人,忆及苏轼在逆境中的旷达,既是对前贤的追慕,亦暗含自我宽慰之意。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。