提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈题咏贤牧堂之作,借祠堂颂扬前任地方官的德政遗爱,强调民心即丰碑,体现儒家重民本、轻形式的政治理想与人文关怀。
译文
贤明的州郡长官留下了仁爱遗泽,
当地百姓因此格外敬重这座祠堂。
前代堪为典范的良吏能有几人?
后世继承德政者又该是谁呢?
他来时如清泉般廉洁自濯,
离任时唯有孤鹤相随相伴。
不必去看那刻字的石碑,
百姓的口碑才是真正的丰碑。
注释
贤牧:贤明的州郡长官,牧指治理百姓的地方官
遗爱:官员离任或去世后留下的仁政恩泽
典刑:同“典型”,指可作楷模的前辈风范
濯:洗涤,喻指为官清廉自守
只鹤随:化用赵抃“一琴一鹤”典故,形容行装简朴、品行高洁
石碣:刻有文字的石碑,指官方立的功德碑
人口是丰碑:化用“有口皆碑”,谓民心称颂胜过石刻铭文
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以问答与对比手法凸显主题。颔联设问承转,既追思先贤又寄望后学;颈联用“清泉”“只鹤”意象,凝练勾勒清官形象,典雅含蓄。尾联“不须看石碣,人口是丰碑”为千古名句,将物质碑刻与精神口碑对照,升华主旨,彰显民本思想。情感真挚而不溢美,艺术上虚实相生,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,对后世廉政文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。