诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柏梁体简龚少益

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王迈以柏梁体赠友人龚少益,描绘其山居苦读、怀才不遇之境,既赞其文采风流,又劝勉其在困顿中坚守忠孝、自强不息,寄托了深沉的知己之情与士人风骨。

译文

青山环绕如同展开的画卷,月下溪流发出浩荡水声。 在山下水边之处,有人搭建茅屋作为书堂。 朗朗读书声如玉石般清脆悦耳,让我听后心中充满欢乐。 若问谁是良师益友,当属风度翩翩的龚郎。 上天赐予你锦绣心肠,挥笔之间十纸文章便灿烂成章。 文才可与天上奎宿争辉,可惜大器未售只能藏于此地。 可叹世间无处施展抱负,唯有自濯尘缨高歌沧浪之水。 床头金尽羞于囊中羞涩,山鬼吹灯令长夜凄惶不安。 蚊虫如雷聚集喧闹放肆,仗剑起舞不禁涕泪纵横。 劝君停下宝剑不必悲伤,太平之时贤路本应宽阔如康庄。 鸾凤在高岗引颈鸣叫,时局危难此道却狭隘荒凉。 珍宝横陈道路却黯淡无光,命运如此切莫过度慷慨悲歌。 男儿立身应当自强不息,精金必须经过百炼方能刚强。 身外荣辱枯荣视如秕糠,唯有忠孝之道不可遗忘。 请君侧耳倾听这首柏梁诗,若不信我所言请来对床共话。

注释

汤汤:水流盛大貌 琳琅:美玉,喻读书声清脆优美 天孙:织女星,喻指天赋文才 奎宿:二十八宿之一,主文章,喻文运 悭囊:钱袋空空,指贫困 颉颃:原指鸟上下飞,此处形容蚊虫乱舞喧闹 康庄:四通八达的大道,喻仕途顺畅 膜外:身外之物 粃糠:瘪谷与米糠,喻微不足道之物 柏梁:即柏梁体,句句押韵的七言古诗体

赏析

此诗采用柏梁体,句句押韵,音律铿锵流转,与诗中跌宕情感相得益彰。诗人先以清幽山水烘托龚少益的高洁品格与卓越文才,继而笔锋陡转,极写其贫病交加、壮志难酬的悲愤,“仗剑起舞涕泗滂”一句将文人失意之痛刻画得淋漓尽致。后半部分由悲转励,以“精金须经百炼刚”为喻,强调逆境修身、忠孝为本的儒家操守。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体,既有对友人的深切同情,更彰显了宋代士大夫在困厄中坚守道义、自强不息的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品