提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈题赠友人听蛙轩之作,借主客问答形式,以蛙声与凤鹤之鸣对比,抒发对高洁之士遭忌的愤懑及对友人终将一鸣惊人的期许。
译文
白杜诗人真是大方之家,诗作多得可捆两牛腰,藏书足有五车之多。
他高谈世事时从容扪虱,在丈室中悬挂“听蛙”大匾。
我像孟郊低头拜见韩愈那样敬重他,三年都未还清听蛙轩的诗债。
蛙声有何好处值得您欣赏?不过是从黾类得到些自尊罢了。
您为何不听高冈上丹凤的鸣叫,又为何不听华亭鹤唳之声?
主人答道这两物不常出现,我与这蛙声却别有深情。
近年来凤凰为躲避矰弋而去,栖于梧桐食于竹实。
有时迎着朝阳伸喙鸣叫,反被妖乌恶鹞攻击。
仙鹤也远飞归向辽东,无缘亲近华清宫。
纵使在九皋鸣叫嘹亮,也会被流矢伤翼令天公发愁。
不如暂且听听蛙声为好,能唤回春池早醒的梦魂。
纵然翡翠鸟飞上苕兰,也胜过寒蛩在露草中悲啼。
王子摇头说并非如此,夫君风姿标致如同胎仙。
富家子弟好比雏鹓,我们的道途岂会长久困顿。
不妨再等待两三年,定能一鸣惊人直飞冲天。
那些蠕动的群蛙哪里值得怜惜,弃置在官池中任其喧闹即可。
注释
白杜:指唐代诗人杜甫,此处借称友人。
牛腰:形容诗文数量极多,捆束如牛腰般粗壮。
扪虱:捉虱子,形容谈论天下大事时从容不迫、旁若无人的气度。
东野:唐代诗人孟郊字东野,此处作者自比以示谦敬。
黾:蛙类的一种,泛指蛙。
矰弋:系有丝绳的短箭,喻指政治迫害或小人陷害。
九皋:深泽,语出《诗经》,喻贤者身处低位而名声远播。
胎仙:道教称修炼得道者,喻友人超凡脱俗的气质。
雏鹓:鹓雏为传说中凤凰一类的神鸟,喻指才华出众的后辈或友人。
迍邅:处境艰难,困顿不前。
赏析
此诗采用主客问答体,构思新颖别致。诗人先以戏谑笔调写友人听蛙之癖,继而借友人之口道出凤鹤遭忌、不如蛙声安稳的愤世之叹,深刻揭示了正直之士在险恶环境中的无奈。结尾笔锋陡转,以“一鸣惊人飞冲天”振起全篇,将群蛙贬为“蜿蝡”之物,既否定了消极避世的态度,又寄托了对友人坚守正道、终获施展的坚定信念。全诗跌宕起伏,寓庄于谐,情感由抑转扬,极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。