提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈酬赠致政官员林存斋之作,赞其德高寿考、子嗣贤良且诗文雄健,并借以抒发对时局昏冥的忧愤与期盼朝廷重用老成贤臣的政治理想。
译文
东邻住着如南极老人星般的长者,声音洪亮双眼晶莹有神。
诸位郎君个个都是佳儿,长子早已名登千佛经榜。
次子三子锐利如新磨刀刃,三颗明珠灿烂照耀门庭。
老人拄杖漫步傲视郊野,健笔吟诗惊动六丁神祇,仰天高唱《雨霖铃》曲。
涵养太和之气培育精粹滋养心灵,修炼得真身如仙鹤般清瘦飘逸。
在文堂纵论时事声如惊雷,刚硬之言何不刻作盘盂铭文。
笑看世人教子谄媚儿辈懒听,如今人物混杂难分渭水泾河。
贤人聚散如同断梗浮萍,报复倾轧未止何况调和停息。
我疏狂畏暑卧于窗棂之下,日夜西望忧心朝廷安危。
何时天地才能清明安宁,不信日月会长久昏暗不明。
不必食糟粕学屈原独醒,不烦餐菊花来延缓衰老。
支撑皇家车驾正待良马,试问谁人能坐东西二厅要职。
老成之臣自古可为典范,尚父姜尚须应渭水卜兆之灵。
注释
致政:辞官退休。
南极老人星:即寿星,喻指长寿且有德望的老人。
宁馨:晋宋间俗语,意为“如此”“这样”,后多用以赞美子弟优秀。
千佛经:唐代进士及第者题名慈恩寺塔,世称“千佛名经”,喻指科举登第。
发硎:刀剑新磨出锋刃,喻才华初露、锐气逼人。
三珠:喻指林家三位杰出的儿子。
六丁:道教神名,此处形容诗歌气势惊人,连神灵也为之震动。
雨霖铃:唐教坊曲名,相传唐玄宗入蜀途中闻铃声而作,多寓悲慨之情。
灵扃:心灵之门,指内在精神修养。
硬语:指刚直不阿、切中时弊的言论。
盘盂铭:古代刻于器皿上的警戒或颂德文字,喻指值得铭记的箴言。
渭泾:渭水清、泾水浊,喻指人品高下、贤愚混杂。
梗萍:断梗与浮萍,喻人生漂泊无定、聚散无常。
风棂:通风的窗格,指诗人避暑之所。
𫗦糟:吃酒糟,典出《楚辞·渔父》,反用其意谓不必刻意标榜独醒。
餐菊:食菊花,古人以为可延年益寿,此处谓无需借此养生。
皇舆:皇帝的车驾,代指国家政权。
騋駉:高大健壮的马,喻指堪当重任的贤才。
东西厅:唐宋宰相办公处所,代指宰执高位。
典刑:同“典型”,指可作为楷模的老成之臣。
尚父:周武王尊称姜太公为“师尚父”。
渭卜灵:周文王出猎前占卜,得“非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”之兆,后果于渭水遇姜尚。
赏析
本诗融祝颂、议论与抒怀于一体,结构跌宕有致。前半以“南极星”“三珠”等意象盛赞林氏父子德才兼备,笔调明快;后半转入沉郁,“贤者聚散类梗萍”直指党争酷烈、贤路阻塞之痛。诗人以“卧风棂”“忧朝廷”自况,将个人病暑与家国昏冥交织,情感真挚深沉。结句借姜尚渭水之典,既呼应首段对林公的推崇,又寄寓起用老成、澄清天下的政治期待。全诗用典精切,语言刚健而不失温厚,体现了南宋士大夫忧国忧民与崇尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。