提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王迈拜谒泉州万安桥蔡襄祠堂时所作,借颂扬蔡襄忠惠之德,痛斥当世官吏柔媚贪酷,抒发对先贤的无限追思与自身忧愤。
译文
想要了解蔡公的忠诚,必须诵读他的《三谏诗》。
想要了解蔡公的恩惠,必须阅读《万安桥记》碑文。
朝廷得到蔡公时极为倚重,天下失去蔡公后无不悲叹。
他仙逝至今已有多少年了,人们依然长久地怀念他。
当今之人愧对前代贤哲,那种高风亮节已无法追及。
在朝为官没有刚正的气度,圆滑谄媚如同油脂软皮。
治理百姓缺乏清廉的名声,催逼赋税像抽丝般急切残酷。
他们不知富贵终将被磨灭,唯有美好的名声与高尚节操永无穷尽。
我作为游子晚年才来到蔡公故乡,儿时就曾整肃衣冠敬仰他的清正规范。
可叹九泉之下的人无法复生,只能在清冷夜晚于梦中与他相见。
所以今日拜谒蔡公塑像,高歌出门时不禁双泪垂落。
注释
三谏诗:指蔡襄所作讽谏朝政的诗篇,体现其忠直敢言。
万安碑:即蔡襄撰写的《万安桥记》,记载修建洛阳桥功绩,彰显其惠民之德。
骑鲸:典故喻指文人去世或归隐,此处指蔡襄逝世。
前修:前代贤人,此指蔡襄。
突梯:形容圆滑随俗、善于钻营的样子。
脂韦:比喻阿谀奉承、柔弱无骨的小人姿态。
字民:养育、治理百姓。
敲扑:鞭打刑罚,代指严酷催征赋税。
茧丝:喻指苛细繁重的赋税剥削。
姱节:美好高洁的节操。
敛袵:整理衣襟,表示恭敬肃穆。
九原:墓地,代指死者长眠之所。
赏析
本诗以“忠”“惠”二字提纲挈领,通过古今对比强化情感张力。诗中“立朝无刚容”四句刻画时弊入木三分,与蔡襄芳名形成鲜明反衬,凸显诗人对刚正廉明政治人格的推崇。结尾“浩歌出门双泪垂”将理性评判转为深沉悲慨,浩歌与垂泪并置,既是对先贤的至高礼赞,亦含对现实的绝望痛切,艺术感染力极强,体现了宋诗议论与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。