提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈应赖汝恭之请,为崇清老椿芳桂四大字题诗。此诗借神木意象赞颂古树灵性与书法之美,并寄托对长辈健康长寿的美好祝愿。
译文
混沌初开的盘古是它的母亲,
广阔无垠的安期生是它的朋友。
枝条上悬挂着如虹霓般蜿蜒的云气,
历经劫火焚烧也不能损毁它的天然完整。
雷雨交加也惊扰不了它深厚的生机,
春秋岁月的精巧历法也无法测算它的年岁。
真正懂得它的只有庄子那位老先生,
您持守此物来为双亲祝寿。
陈老先生所题大字光芒直冲星斗,
人与这椿树啊都将共同长久不衰。
注释
混元:指天地未分前的混沌元气,喻指宇宙本源。
汗漫:形容广大无边、渺茫无际的样子。
安期:即安期生,传说中的仙人,此处喻指与古椿相伴的仙侣。
蜺连蜷:蜺同霓,连蜷形容云气或虹霓长曲缭绕之貌。
劫火:佛教语,指坏劫时毁灭世界的大火,喻指极大的灾难。
天全:指事物天然完整、未受损伤的本真状态。
蒙庄叟:指庄子,因其曾为蒙漆园吏,故称。
摩斗:形容字迹光彩夺目,气势直逼星斗。
赏析
此诗想象奇崛,以神话意象构建古椿的超凡品格。首联将古椿溯源至盘古、安期,赋予其亘古长存的仙灵气质;颔颈两联以劫火不坏、雷雨不惊、历法难知极言其生命力之顽强与年寿之悠远,暗合庄子齐物养生之旨。尾联由物及人,既赞陈氏书法光耀星斗,更将椿树之寿与人子孝心融为一体,使祝寿之意超越俗套,兼具哲理深度与艺术张力,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。