诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送莆守赵孟坚汝固司舶温陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王迈送别莆田太守赵孟坚赴泉州任市舶司之作,借唐代名臣元结、杜佑典故赞其治莆功绩,并寄望其平定边患、匡扶社稷,抒发诗人忧国之情与中兴之愿。

译文

你难道没看见唐代元结治理舂陵时,湘湖一带盗贼横行肆虐吗? 唯独元结管辖的地方没有受到侵犯,他镇守孤城坚固得如同金城一般。 你难道又没看见祁公杜佑曾任乾州刺史,调任凤翔时行动何等迅速? 两州百姓在边境上争相挽留,先拦住他的仪仗旗帜,后又恳请朝廷留下这位宰辅重臣。 使君来到莆田完全像当年的元结,精明干练,军旗在辕门前高高飘扬。 威严与恩惠如风雨般交织抚慰百姓,那些鼠辈盗贼不敢闯入我们的藩篱。 使君离开莆田仍然像当年的杜佑,百姓截住马镫遮拦道路喧闹挽留。 我们莆田的百姓正有所依靠,泉州人为什么也要来争夺我们的好官呢? 我将用温和的话语慰劳莆田父老,此地有幸能与泉州成为近邻。 两地刁斗之声相闻,就像邹国靠近鲁国一样亲密,不应像越人看待秦人那样区分贫瘠与富饶。 使君的风采声望令人敬仰,莆田也将倚仗泉州作为屏障保障。 待你将贼首绑缚押解到藁街示众,四野的腥膻污秽将被彻底涤荡清除。 长淮以北战尘弥漫多风沙,国家社稷正倚重您这样的经世济民之才。 出朝平定西贼,入朝身穿衮绣官服,当年韩琦、范仲淹那样的人物如今是谁呢? 我这书生自顾年老无力,不能跟随您去战场斩获敌俘首级。 只愿写下诗歌颂扬中兴伟业,用浓墨大字刻写在浯溪的石碑之上。

注释

元结:唐代名臣,安史之乱中守舂陵有功,以清廉爱民著称。 祁公:指唐代宰相杜佑,曾封岐国公,此处借指其地方政绩卓著。 钧轴:比喻执掌国政的重臣,此处指百姓希望杜佑留任中枢。 劘拂:摩挲抚慰,形容恩威并施、安抚百姓。 截镫:拉住马镫不让前行,形容百姓对离任官员的深切爱戴与不舍。 刁斗:古代军中夜间巡更敲击的铜器,此处代指两地军事防务声息相通。 藁街:汉代长安城内安置归降蛮夷首领之处,后泛指献俘或处置敌酋之地。 衮绣:绣有龙纹的礼服,代指高官显爵或入朝拜相。 一韩一范:指北宋名臣韩琦与范仲淹,二人曾共同防御西夏,为中兴栋梁。 浯石:指湖南浯溪摩崖石刻,唐代元结曾在此刻《大唐中兴颂》,喻指歌颂中兴功业。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用典故与对比。开篇连用“君不见”领起元结、杜佑二典,既精准概括赵孟坚治莆之严明与惠民,又自然引出百姓“截镫遮留”的感人场景,虚实相生。诗中“威风惠雨相劘拂”一句,形象展现刚柔并济的治理智慧;“刁斗相闻邹近鲁”则以地缘亲近喻指莆泉联防的战略意义。后半部分由地方治理升华至家国情怀,将赵氏比作韩范,寄托平定外患、实现中兴的厚望。结尾自谦老病而愿效元结刻石颂功,情感真挚沉郁,既有对友人的推崇勉励,亦饱含南宋士人忧国忧时的深沉慨叹,格调雄健而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品