提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈任殿试考官时,感念某位名公昔日提携使其免于降等,今又获赠重金而作。诗述仕途刚直遭忌之况,谢恩主知遇护持之情,辞馈金以示清廉自守与知恩图报之心。
译文
昔日在朝廷之上曾倾吐肺腑直言,
当时的舆论都忌讳我太过疏狂率直。
幸有名公您正色力排众议主持公道,
将我置于甲科前列免遭降入乙等。
今日我在殿庐忝列校阅试卷之职,
那些甜言蜜语如糖般令我内心憎恶。
或许有人想借此培植私人恩惠,
竟慨然动笔妄改文章定其优劣。
我生性方正刚直终究学不会圆滑,
身处险境本该被人暗中落井下石。
但您门下桃李遍布天下皆是学生,
我承蒙知音赏识心中万分感激。
庆幸自己未曾贪赃枉法辱没师门,
也免得对人提起时羞愧得面红耳赤。
感念您独具慧眼能洞察识别人才,
连坠落的鞋子遗失的发簪都倍加爱惜。
临别之际多谢您馈赠的双倍重金,
不知何日才能像归还白璧那样报答这份恩情。
注释
空臆:倾吐胸中真言,指直言进谏或坦诚陈词。
疏直:疏狂率直,性格耿介不阿。
主盟:主持公道,担当领袖以定是非。
甲科、乙科:科举殿试录取的等级,甲科优于乙科。
殿庐:殿试时考官阅卷办公之所。
雌黄笔:指随意涂改文字、妄断文章优劣的权力。
头方直是不能圆:比喻性格刚正,无法圆滑处世。
阴下石:即落井下石,喻乘人之危加以陷害。
赃墨:贪污受贿,墨指贪墨。
具眼:独具慧眼,善于识人。
坠履遗簪:典出《韩诗外传》,喻对旧物或故人的珍视与不弃。
兼金:价值倍于常金的重金,指丰厚的馈赠。
还白璧:用蔺相如完璧归赵典,喻日后当以清白之身或同等高洁之物回报恩德。
赏析
此诗以质朴刚健之笔抒写士大夫风骨与知遇深情。艺术上善用对比,将“甘言如饴”的世俗逢迎与“头方直是不能圆”的自我坚守对照,凸显诗人刚正品格。情感真挚深沉,既痛陈官场倾轧之险,更铭感恩主“具眼照人才”的护持之恩。“幸无赃墨辱门墙”一句,既是自证清白,亦是对恩师最好的告慰。结句“何日能为还白璧”化用典故,将物质馈赠升华为精神层面的道德承诺,使全诗超越寻常酬谢之作,彰显宋代士人重义轻利、以德报德的崇高人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。