提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈题赠友人之作,借咏致爽轩主人不慕荣利、独爱青山的高洁品格,抒发对世俗趋炎附势风气的鄙夷与对清雅脱俗境界的向往。
译文
明珠堆积如斗装满金箱,世人追逐臭秽如同苍蝇。
公子路过时掩住口鼻,这些多余之物怎配玷污我的清白。
深夜权贵府中玉佩叮当响,五侯门下宾客肩摩踵接。
公子腰骨刚直不可折弯,不屈从势利只愿高声吟唱。
试问公子心中究竟想要什么?唯有几座青翠如玉的山峰。
我愿将其揽入襟袖之间,青山若肯相伴我便心满意足。
陶渊明谢灵运已不再世,青山白云还有谁来主持盟约。
公子独具慧眼实在美好,终日观山毫无世俗情态。
我来借宿翁老毫不吝惜,山下梅花盛开触动诗兴。
一语点破俗人的盲目无知,“清高”二字受用无穷无尽。
注释
金籝:盛放珍宝的金制箱笼,喻指巨额财富。
逐臭:典出《吕氏春秋》,比喻世人盲目追逐名利等污浊之物。
长物:多余无用之物,此处指代金银财宝。
蕊珠:道教仙宫名,此处借指权贵豪奢府邸。
玉珂:马络头上的玉饰,代指车马喧嚣之声。
五侯:泛指显赫权贵之家。
数笏:形容山峰耸立如朝臣手持的笏板。
主盟:主持盟会,引申为精神领袖或知音。
具眼:具有独到超凡的眼光与见识。
假馆:借住馆舍。
靳:吝惜,舍不得。
赏析
全诗运用鲜明对比手法,以“明珠积斗”“逐臭如蝇”的丑态反衬公子“掩鼻”“高歌”的清操,爱憎分明。诗中化用陶潜、谢灵运典故,将山水人格化,赋予其高洁灵魂。“有山数笏青如玉”一句意象新奇,把自然山色比作朝堂礼器却反其意而用之,凸显主人弃官爵而取林泉的志趣。结句“两字清高用不尽”直抒胸臆,既是对主人的极高赞誉,也是诗人自身人格理想的投射,语言质朴刚健,尽显宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。