提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王迈向许宰求取云岫先生倡和诗集,赞其诗才卓绝、宗派纯正,表达得集后的惊喜与刊刻流传的迫切愿望,彰显对前辈诗人的推崇及保存文献的热忱。
译文
从前杜甫夜里听许十郎吟诗,称赞其作品能与《诗经》《楚辞》相互激发推重。
为何史册中竟失传了许十郎的诗作,让阅读杜集的人都为他感到惋惜。
我曾得到这部唱和诗的宏大编集,如同在暗处惊喜地拾得双手合抱的美玉。
泰山之后果然没有虚名之人,这一诗歌宗派原本就出自同一家门。
传递诗筒往来酬唱的是谁呢?正是云岫先生这位诗坛巨匠。
文鸾彩凤般华美的诗篇迭相应酬,声响震撼翠梧,清越透彻如金石之音。
血驹紫燕般的骏马争相奔驰,在蚁封小丘间从容自如地或徐或疾。
手持诗卷把玩不忍释手,那种痛快之感简直胜过治愈头风的檄文。
应当知道这等至宝谁敢私自珍藏,天下有识之士都愿意一睹为快。
将其刊刻于坚硬梓木广为流传,成为我县斋中一大奇事盛事。
诗名定要与宇宙一样长久齐名,岂是五台山散佚的诗卷所能比拟。
自从初秋七月交付刻工以来,我踮起脚尖盼望,从早到晚不曾停歇。
注释
杜老:指唐代诗人杜甫。
许十:指许十一,杜甫友人,其诗今已不传。
风骚:《诗经》中的《国风》与屈原《离骚》,代指诗歌传统。
拱璧:大玉,比喻极其珍贵的事物。
泰岳:泰山,此处喻指许氏家族声望崇高。
云岫先生:即许宰,号云岫,本诗所咏对象。
巨擘:大拇指,比喻在某方面居于首位的人物。
愈头檄:典出陈琳檄文治愈曹操头风病,喻指诗文令人精神振奋、畅快淋漓。
坚梓:坚硬的梓木,古代刻书常用木材,代指刊刻出版。
秋孟:农历七月。
锓工:雕刻书版的工匠。
跂予望之:踮起脚跟远望,形容盼望之切。
赏析
此诗用典精切,以杜甫惜许十郎诗失传起兴,反衬得云岫诗集之珍贵,构思巧妙。诗中“文鸾彩凤”“血驹紫燕”等意象瑰丽,既状诗才之华美,又喻笔力之雄健多变。“痛快差类愈头檄”一句化用典故,将读诗的精神愉悦具象化,堪称名句。全篇情感真挚热烈,从得集的惊喜到刊刻的急切,层层递进,不仅展现了宋代文人珍视文献、推崇雅道的风尚,更体现了王迈作为后学对前辈诗艺的由衷敬仰与传承文化的责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。