诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立夏前五日出郊送春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立夏前五日,诗人出郊送春。借暮春景物抒发惜春之情,以故人喻春,融典故与拟人于一体,表达对春光易逝的怅惘及对生命安康的旷达祝愿。

译文

上次骑马出游时还挽留着明媚春光,我与春天相逢如同遇见老友一般亲切。 今日出门忽然忍不住苦笑,春天就像只剩五日任期的京兆尹般即将离去。 黄莺痴傻蝴蝶懵懂不知愁绪,只有杜鹃鸟悲啼直到天明。 春天来到园林仿佛驿站传递消息般匆匆,藤蔓绿荫依次遮蔽了莓苔。 只愿春光长驻人间、人们长久康健,又何必惋惜与春天一同归去再来呢。

注释

络青春:指挽留、系住美好的春光。 失笑:不由自主地发笑,此处含无奈苦笑之意。 五日之京兆:典出《汉书·张敞传》,喻任期将满、去职在即,此处比喻春天即将结束。 鶑痴蝶𫘤:形容莺蝶无知无觉,不解春归之愁。𫘤同“呆”。 邮传:古代驿站传递文书,比喻春在园林中流转迅速、停留短暂。 次第:依次、接连不断。 归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》语意,指顺应自然、坦然面对春的离去与回归。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“故人”喻春,赋予春天人格化温情;巧用“五日京兆”典故,将抽象的时光流逝具象为官场任期,新颖贴切。诗中莺蝶之“痴𫘤”与杜鹃之“啼晓”形成强烈反衬,以乐景写哀,倍增惜春之痛。尾联由伤春转为旷达,“愿春长在人长健”超越个人感伤,升华为对生命安康的普世祝愿,情感真挚深沉。全诗语言平易而意蕴丰厚,在宋诗理趣中饱含深情,体现了诗人对自然与人生的通透体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品