提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈送别友人林公似赴任古田县令所作,借勉励之机痛斥当时官吏贪腐成风、鱼肉百姓的丑态,寄望友人坚守清廉爱民之本心。
译文
孤寒士子脱离选官阶梯,如同爬出百丈深沟。
举荐考核必须合格,方能初次登科及第。
出任县令并非不荣耀,但岂能厌恶吏务尘劳。
平生所学仁爱之心,正可借此小试加以验证。
当今各县长官,毫不顾念民间疾苦。
无财便不去经营政务,私欲必须得到满足。
建造宅第追求高大华美,购买姬妾只求容貌美艳。
骄横之色肆意张扬,严刑峻法只为聚敛钱财。
攫取民脂民膏好比饥饿老鹰,啃噬百姓肌肤犹如凶恶猎犬。
只谋求自身丰衣足食,哪管百姓濒临危亡。
可叹这些贪婪之徒,实在辱没了士大夫名号。
中等之人容易改变操守,多被不良习俗熏染。
唯有林君最为高明贤达,百般德行毫无欠缺。
世俗虽浊您却不随波逐流,如白璧绝无瑕疵污点。
我这狂生写下此诗,在您未染病时先投针砭。
爱护相助之情极为恳切,直言苦谏忘了僭越之嫌。
注释
脱选阶:指通过铨选考试获得实职官位。
百丈堑:比喻科举仕途艰难险阻。
桂籍:科举登第的名册。
宰邑:担任县令。
阎闾:里巷之门,代指平民百姓。
属餍:饱足,引申为欲望得到满足。
颉颃:本指鸟上下飞,此处形容傲慢自大、目中无人之态。
狞猃:凶猛的猎犬。
皇恤:遑恤,哪里顾得上忧虑。
饕餮徒:比喻极度贪婪之人。
搢绅忝:辱没士大夫身份。
针砭:古代治病石针,喻指规劝告诫。
拳拳:诚挚恳切的样子。
僭:超越本分,此处为自谦之词。
赏析
全诗采用对比与讽喻手法,前半部分以“饥鹰”“狞猃”等意象极写贪官酷吏之狰狞,笔锋犀利,情感激愤;后半转赞友人“白璧绝瑕玷”,形成强烈反差。诗人以“未病投针砭”作结,将临别赠言化为政治箴规,既显爱友之诚,又寓忧世之深。语言质朴刚健,不事雕琢而正气凛然,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征,堪称宋代官场批判诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。