提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王迈赠星命家之作,借问星象之名痛陈国势危殆、贤良凋零之状,抒发忧国忧民情怀与坚守气节、不慕荣利的士大夫襟怀。
译文
街市上争相传谈星命之术,荒谬不实者十有八九。
达士您是何等人物?同辈中都推许您是高手。
精密的星宿罗布胸中,纵论天命时口若悬河如鬼斧神工。
技艺超绝固然招致困穷,衣衫褴褛连手肘都遮不住。
您前来拜访我这清瘦老翁,本意是想相互切磋叩问。
我说我的命运自己知晓,不必劳烦您占卜吉凶休咎。
只是天下苍生性命极其危急,您可也知道与否?
朝廷之上妖狐横行,吴地江中水兽咆哮。
水神冯夷肆意泛滥,大地之神难以承载重负。
强盗寇贼吞噬边疆州郡,湖滨地带屡遭践踏蹂躏。
官军作战疲弱不堪,斧钺钝拙铠甲兵器朽坏。
流离失所的百姓布满江岸,沟渠之中尸骨纷杂。
京城米价贵过黄金,一万钱才能买一斗。
夜晚彗星光芒照亮天空,彗尾比扫帚还要巨大。
这些灾异非同寻常,怎敢安心饮酒作乐。
都城之人极度惶恐不安,如同鱼儿受惊被困在竹笼之中。
国家命脉微弱如一丝,病根由来已久。
西山真德秀刚去世在前,鹤山魏了翁又相继离世在后。
洪咨夔、蒋重珍与李韶、徐清叟,都已化作修文殿下的亡友。
吴地传来漫塘刘宰的讣告,广州人痛哭菊坡崔与之老先生。
上天为国家降生贤才,赐福贤者理应丰厚。
为何多位巨公重臣,都不能成为国家的长寿耆老?
汉代周堪、刘向亡故,唯有老光得以手持灵寿杖安享晚年。
宋代元城先生、了翁离去后,奸贼蔡京反而得以白发终老。
如今贤者还剩几人?他们的生平际遇皆不顺遂。
有的在朝为官,有的外放为地方牧守。
有的尚未脱离罪籍文书,有的仍在山林岩穴间耕种隐居。
烦请您排布星象轨迹,为我仔细分辨剖析。
谁可安坐庙堂担当重任,谁终将老死于田野乡间。
谁坚贞如松竹,谁脆弱如蒲柳。
上天如果保佑我大宋,幸存的贤者必能长久。
我这狂生能有什么作为?自当安于衰老丑陋的命运。
虽无立锥之地,只能仰望长空击缶悲歌。
要做气宇轩昂的男子汉,以谄媚佞邪如妾妇般为耻。
宁可效仿古人熊经鸟伸养生守志,也不愿像狗一样苟且偷生。
只但愿世道安宁,天地间息灭尘埃污秽。
朝廷中没有奸邪小人,周公召公那样的贤臣侍奉君王左右。
边境没有儿戏般的军队,廉颇蔺相如那样的人才善于攻守。
若能如此,我这余生便足矣,官职爵位又有什么值得追求的呢?
闲暇时教儿子读书明理,绝不教他学习趋炎附势奔走钻营。
注释
列肆:街市店铺,此处指街头摆摊算命之所
达士:通达事理、技艺高超之人,诗中指谈星者
鹑衣:形容衣服破烂不堪,如鹌鹑秃尾
朅来:近来,或发语词,表“前来”之意
臞翁:作者自谦之称,意为清瘦老翁
魏阙:宫门外悬挂法令之处,代指朝廷
冯夷:古代神话中的水神,此处喻指水患
富媪:地神,代指大地
湖堧:湖边空地
𣸣:水边高地,岸边
灾眚:灾祸与过失,泛指天灾人祸
笱:捕鱼的竹笼
耆耉:年老长寿之人
灵寿:木名,可为杖,皇帝赐予老臣以示尊宠
丹书:罪犯名册,指获罪削籍
星躔:星辰运行的度次轨迹
熊经:古代导引养生术,喻指隐居守志
𪫺壬:奸邪巧佞之人
周召:周公旦与召公奭,喻指辅政贤臣
廉蔺:战国赵将廉颇与蔺相如,喻指文武兼备之才
学走:指奔走权门、趋炎附势的行为
赏析
此诗以赠星士为表,实为忧国愤世之沉痛宣言。艺术上采用欲扬先抑手法,开篇赞星士技艺精湛却贫困潦倒,随即笔锋陡转,以“不问子休咎”引出对国运民生的深切忧虑。诗中铺排彗星、水患、兵败、米贵等灾异景象,又历数真德秀、魏了翁等贤臣相继离世,将天象与人事紧密勾连,形成强烈的悲剧张力。“宁可效熊经,不出随狗苟”一句掷地有声,彰显士大夫宁守清贫不屈节操的刚正气节。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而情感激越,是南宋末年士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。