提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈记中元节梦境所作组诗之八,借梦中与僧人问答及仙境体验,以止水、鸣鹤等意象阐发心性修养与至诚感应之理,寄托对圣贤教诲的笃信与自守之志。
译文
盘中盛着静止不动的水,
清晰地映照出人的胡须和眉毛。
内心能够安定才能正确应对外物,
人心的道理本来就是这样。
极致的真诚本就神奇灵验,
古代圣贤绝不会欺骗我们。
仙鹤在幽暗处鸣叫,
它的雏鸟便会随之应和。
上天尚未降下及时雨,
山川间的云气已预先知晓。
谁肯舍弃自己手中的灵龟,
而去羡慕别人大嚼食物的样子呢?
注释
止水:静止的水,喻指心境澄明宁静
历历:清晰分明貌
能定乃能应:语出《礼记·大学》,谓心定方能处事得当
至诚:儒家修养极致境界,谓真诚无妄可通神明
不吾欺:即“不欺吾”,宾语前置,意为不会欺骗我
鸣鹤方在阴:典出《周易·中孚》,喻诚信感通,虽处幽隐亦能相应
朶颐:鼓动腮颊咀嚼食物,喻贪求外物或口腹之欲
舍我龟:典出《庄子》,喻舍弃自身宝贵之本真
赏析
本诗以理入诗,融禅意与儒理于一体。首联以“盘中止水”起兴,形象化呈现心如明镜之境;颔联直承《大学》定静之旨,揭示心性修养根基。颈联引《易》典证至诚感通之妙,将抽象哲理具象为鹤鸣子和、云知雨兆的自然图景,说理而不枯涩。尾联反用《庄子》舍龟观颐之典,彰显诗人坚守本真、不慕外物的精神操守。全诗语言质朴而意蕴深厚,梦境与现实交织,既是对僧人“凡事如此汝曹勉之”的诗意回应,亦是宋代理学诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。