提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈记中元节梦境所作组诗之七。诗人借梦中与僧人问答及仙境游历,以禅理喻世事,抒发对人生迷悟的感悟与自我勉励之情。
译文
捣碎荠菜却用铁杵来吃,这种滋味知道的人很少。
驾着车马想要进入老鼠洞,听闻此事便知其荒谬错乱。
把铁打造成门槛,鬼神的嘲笑定然无法避免。
红炉之上点化白雪,通达乐观的道理十分显明。
身处局中自然会感到迷惑,正欠缺旁人点拨一转。
跨上骏马奔赴前程,这一着棋必须自我勉励。
注释
荠:一种野菜,味辛香,此处喻指清苦或真味。
舛:差错,违背常理。
门限:门槛,喻指固执僵化、不知变通之举。
点雪:即“洪炉点雪”,禅宗语,喻智慧顿悟或烦恼消除之迅捷。
达观:心胸开朗,见解通达。
当局:指身处事中之人,对应“当局者迷”。
拨一转:禅家机锋语,指点化迷津、扭转观念的关键启发。
著:同“着”,本指下棋落子,此处引申为行事举措。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用禅宗公案与俗语典故入诗,语言质朴而意蕴深邃。前四句连用四个比喻,从“餐铁杵”之孤诣到“入鼠穴”之妄求,再到“作门限”之迂腐与“点雪”之顿悟,层层递进地揭示了世人执迷与开悟的境界差异。后两句由理入情,将禅理落实于现实人生,指出当局者迷乃人之常态,唯有自省自勉方能破局。“上马奔前程,此著须自勉”一句振聋发聩,既是对梦中僧人教诲的回应,亦展现了宋代士大夫融摄佛理以修身济世的积极精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。