提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈记中元梦境所作组诗之六,借梦中与僧人问答之机,批判世人功利化求仙拜佛之风,抒发坚守本心、不务虚名的旷达襟怀。
译文
世人想要长生不死,便焚香供奉大罗神仙。
死后又希冀超脱轮回,便将身心寄托于阿弥陀佛。
若对这生死根本道理看不透彻,即便求仙礼佛又能如何?
我向来不曾严守戒律,哪里能断绝荤腥欲望。
唯独心中这一点如玉般纯洁的操守,光明磊落不可磨灭。
至于学仙成佛那些事,就留给儿孙辈去追求吧。
注释
大罗:道教最高天界大罗天,代指道教神仙。
弥陀:阿弥陀佛,佛教净土宗信仰对象,代指佛法。
个里:这里面,指生死解脱的根本义理。
子何:即“何子”,意为“把你怎么样”或“对你有何益处”。
持戒:遵守宗教戒律。
腥臊:指荤食及世俗欲望,此处双关。
一寸珪:珪为玉器,比喻内心方正纯洁的节操与良知。
儿曹:儿辈,后生晚辈。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深刻理趣。诗人以梦境为依托,采用反骚体形式,对当时社会功利化的宗教信仰进行了犀利讽刺。前四句勾勒世人贪生怕死、临时抱佛脚的丑态,指出不明心性则仙佛无益;后四句转而自述,坦承不拘戒律,唯守内心“一寸珪”之清明。这种重内在德性而轻外在形式的态度,体现了宋代士大夫融合儒释道而又归于儒家修身本位的思想特质。“独有一寸珪,明白不可磨”堪称全篇警策,彰显了诗人独立不迁的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。