诗词大全 名家 朝代 专题 名句

猎者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王迈借猎者因母麞投网救子而感悟放生、焚网毁矢之事,阐发万物天性相通之理,以动物仁爱反衬人世机心,寄托对仁孝本心的呼唤与对世俗陷阱的批判。

译文

山中有一位猎人,在四周张设了罗网。 幼小的獐子被网挂住,性命悬于庖厨之间。 母獐来到网外,徘徊不前悲伤呼号。 它明知猎人的意图,对自己也存有贪念。 无奈母爱难以割舍,便投身网中与子同死。 猎人偶然醒悟,皱着眉头发出长叹。 将它们一同放生活命,并向猎人们长揖致谢。 烧毁罗网毁掉毒箭,放走猎鹰驱逐猎犬。 人与物虽非同类,但天性原本没有差别。 猿猴为护母甘愿寝皮,鱼儿为惜子剖腹产卵。 人若都能有此念头,便可废除田猎与捕鱼。 猎人的仁孝之心,通透地贯穿全身肌肤。 那些为人世设置陷阱的人,见此猎人也应感到羞愧。

注释

絓:被网罟等物绊住或挂住。 踯躅:徘徊不前的样子。 觊觎:非分的希望或企图,此处指猎人想连母獐一并捕获。 柰:通“奈”,无奈。 攒眉:皱眉,表示忧愁或沉思。 韩卢:战国时韩国名犬,后泛指良犬。 元:本来,原本。 寝皮猿:典出《搜神记》,指猿猴为保护母亲甘愿被剥皮。 乔腹鱼:传说鱼类为护子不惜剖腹,喻指牺牲自我保全后代。 佃:通“畋”,打猎。 穽:同“阱”,捕兽的陷坑,喻指害人的圈套。

赏析

此诗叙事简练而情感深沉,以母獐“投网与子俱”的悲壮举动作为转折点,极具艺术张力。诗人由物及人,指出“人物强非类,天性元不殊”,将动物本能升华为普世仁孝伦理。结尾“彼为中国穽,愧见此猎无”振聋发聩,以猎人之悟反讽世人沉迷名利倾轧、互设陷阱之恶,使一首咏物诗超越了单纯的劝善说教,具备了深刻的社会批判力度与人性反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品