提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈应好友余君肃之请,为其“忍斋”作序引。诗人借阐释“忍”字内涵,论述修身养性、克制忿怒之道,既勉励友人持守忍德,亦以此诗自警自省。
译文
君肃是我的好朋友,天资秀美而聪颖。
他用“忍”字命名自己的书斋,请求我为此写一篇序引。
我听说以刀制心,这个字就叫做“忍”。
一次忍耐可以宽解百般忧愁,百种躁动终归于一份宁静。
人的本心原本极其光明,万般善念汇聚于虚静之境。
一旦被外物遮蔽,天真本性便随之晦暗泯灭。
意念如猿猴般肆意上下翻腾,气息似野马般放纵驰骋。
用“忍”作为防范约束,就像事物有了绳墨准则。
圣贤修养心性的学问,最切要的是惩戒忿怒。
愚笨的人一旦不较量,鲁莽的人也要多次自我反省。
若刚强好胜而无取才之德,理应被夫子哂笑。
娄师德哪里是懦夫,见到善行必定秉持坚守。
唾面自干任其风干,足以使逞强之人羞愧。
张公艺是忠孝之人,家法严肃而整齐。
九世同居靠盘盂铭文传家,“忍”字便是其中要领。
愿你从今往后继承此道,改正过失贵在敏捷。
培育德行必须体悟蒙卦启蒙之义,辨别义理当直观井卦养人之德。
意念融通则妄念尽消,内心清明则事务自然简省。
我年少时沾染不良习气,近来也痛下决心摒除。
写这首诗虽是警示你,也是想要用来警醒自己。
注释
刃制心:忍字由“刃”与“心”组成,喻以刀割心般的克制功夫。
颉颃:原指鸟上下飞翔,此处形容意念起伏不定、难以控制。
防闲:防备与约束,指道德修养中的自我节制。
惩忿:克制愤怒,语出《周易·损卦》“君子以惩忿窒欲”。
不校:不计较、不争竞。
唾面令自干:典出唐代娄师德,喻极度忍耐宽容,不与争锋。
公艺:指唐代张公艺,九世同居,唐高宗问其故,书百“忍”字以对。
体蒙:体悟《周易》蒙卦,象征启蒙育德、涵养正气。
观井:观览《周易》井卦,象征修德养人、守正不移。
赏析
此诗以理入诗,将儒家修身哲学融入赠序体裁。诗人从字形拆解入手,层层递进阐释“忍”的内涵,援引娄师德、张公艺等典故,使抽象说理具象可感。全诗语言质朴醇厚,情感真挚恳切,既有对友人的殷切期许,又含深刻的自我剖析。“一忍宽百忧,百动归一静”堪称警句,凝练道出忍德对身心安顿的关键作用。结尾“且欲以自警”更显诗人诚意,超越了寻常应酬之作,体现了宋诗重理趣、尚自省的艺术特色与士大夫砥砺德行的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。