提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗绍定二年殿试初考之际,王迈记述与同僚应召入宫阅卷之事,描绘考场百态并寄寓选拔真才、匡扶国步的政治期许。
译文
绍定二年夏五月初,皇帝颁布了明确的诏书。
在朝廷大殿上策问天下英才,虚心探求治国要道。
初次考官共有六人,同时赴宫接受宣召。
担任宫讲的絜斋之子袁甫,风范仪刑真能酷似其父。
任胄丞的道乡先生之孙邹孟卿,道心长久如日光返照。
他们就像悬挂在架上的洪钟,宛如刚刚出鞘的利刀。
谷口郑子真那样的人是谁呢?才学与品德都富足美好。
我不过是尘世中的微末之人,见识如同萤火烛光般微弱。
竟然也获得选中参与阅卷,所得荣耀超过了预料。
宫中蜡烛分赐夜晚的光辉,御用香料供早晨焚烧。
群鸟争相奔赴罗网,众鱼争着吞食钓饵。
意气风发如云龙翱翔,精神振奋似风虎长啸。
有的文风柔顺委婉,有的言辞激烈高声呼号。
有的自出机杼独具匠心,有的工于模仿暗中剽窃。
有的奏出云和雅乐之音,有的鼓吹折杨柳俗调。
有的像朝凤鸣叫般高雅,有的像蚯蚓吟唱般低微。
考官好恶随品评而定,哪里还会互相讥讽嘲笑。
皇上正值春秋鼎盛,圣明齐同日月光耀。
涓滴露水可增添大海,微小尘土能填充高山。
皇帝乙夜览阅公平章奏,甲科取士必须正直峻峭。
讽谏务必采纳祈招之诗,规箴应当包容庭燎之篇。
国家运程依赖贤才扶持,百姓创伤需要针砭治疗。
次日清晨考试事务已毕,举杯畅饮可以一醉方休。
注释
绍丑:即绍定二年(1229),以干支纪年己丑代指。
絜斋子:指袁甫,南宋名臣袁燮之子,号絜斋为其父别号。
典刑:通“典型”,指模范、风范。
胄丞:国子监属官,此处指邹孟卿。
道乡孙:指邹孟卿,其祖父为南宋学者邹浩,号道乡。
簴:悬挂钟磬的木架。
谷口:汉代隐士郑子真耕于谷口,后世借指高洁有才德之士。
萤爝:萤火虫与小火把,喻见识浅薄,诗人自谦之词。
矰:系有丝绳用以射鸟的短箭,此处喻科举罗网。
云和:古代传说中的雅乐名。
折杨:即折杨柳,古代通俗曲调,喻俚俗之作。
乙览:帝王夜间阅览文书,乙夜指二更时分。
祈招:《诗经》篇名,相传为劝谏周穆王之作,喻忠直谏言。
庭燎:《诗经》篇名,赞美君王勤政,喻规箴之辞。
砭疗:用石针刺穴治病,喻救治民生疾苦。
釂:饮尽杯中酒。
赏析
此诗以叙事为经、议论为纬,兼具史料价值与文学张力。诗人运用博喻手法,以“钟在簴”“刀出鞘”赞同道才识,以“云龙翔”“风虎啸”状士子意气,又以“朝凤鸣”“蚯蚓窍”对比文风雅俗,意象密集而层次分明。全诗情感由自谦惶恐转为激昂期许,尾联“国步頼扶持,民痍需砭疗”将科举选才升华至济世安民的高度,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神,语言质朴刚健,气格沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。