提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王迈赠画家庄士仪之作。诗中赞其传神写照之妙与高洁品格，叹其怀才不遇、贫寒自守，并以诗画互赠，抒发文人相惜之情与对世俗富贵的蔑视。
译文
画工虽然数不胜数，但真正的高手却难以遇见。
并非绘画技艺本身艰难，而是难得画出画中的神韵意趣。
何况是描绘贤士的肖像，又不同于画寻常路人那般容易。
庄先生颇精于此道，为我挥毫于尺素之上。
画中俨然是一位清瘦的山泽隐士，诗肩瘦削如同野鸭白鹭。
虽然衰老之色已上面容，但世俗尘埃却无法将其玷污。
先生的画作逼真传神，其余画匠与之相比不过如孩童般幼稚。
他得到钱便散尽于酒家，无心过问婚娶之事。
醉后常被风雪欺凌，高超技艺甚至招来鬼神的嫉妒。
长安城中多有达官贵人，朱门之内尽是富贵纨绔子弟。
假使他们听闻先生的大名，定会立刻悬重金招募。
我贫穷也如同先生一样，正是因为以诗致穷的缘故。
今日以一画换取一诗，我们两人双手互相交付这份情谊。
注释
传神：指绘画能生动表现出人物的精神气质。
尺素：小幅丝绢，代指画卷或书信。
山泽臞：指隐居山野的清瘦之士，喻高洁脱俗。
凫鹭：野鸭与白鹭，形容人形体清瘦、姿态闲雅。
庾尘：典出《世说新语》，指世俗名利之尘垢。
余子：其他人，此处指平庸的画工。
孩孺：小孩，比喻技艺幼稚浅薄。
术招鬼神妬：化用杜甫句，极言技艺精湛绝伦，连鬼神都心生嫉妒。
纨绔：富贵人家子弟穿的细绢裤，借指富贵子弟。
诗穷：因专心作诗而致贫困，亦指诗歌多写穷愁之境。
赏析
此诗以议论入笔，提出“难得画中趣”的艺术主张，强调传神重于形似。诗人以“山泽臞”“瘦凫鹭”勾勒画家清癯形象，用“庾尘莫能污”彰显其不染世俗的高洁品格。“生画甚迫真，余子等孩孺”一句对比鲜明，极力推崇庄士仪技艺超群。后半部分写其“得钱散酒家”的狂放与“术招鬼神妬”的孤高，并以长安贵人的附庸风雅反衬画家的真性情。结尾“一画博一诗”将物质交换升华为精神契合，既是对画家才华的最高礼赞，也是两位贫寒文人惺惺相惜、傲视权贵的深情写照，语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。