提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈赠友林公似之作，以贫富对照起兴，既贺友人新婚仕进之喜，又自陈困顿坚守名节之志，体现宋诗以理入情、直抒胸臆的特色。
译文
穷困的猿猴不挑选栖息的树木，吉祥的凤凰只适宜栖息在竹林。
高门大户车马结队显荣耀，陋巷之中一瓢饮水也知足。
做官有时是为了摆脱贫困，但贫困时更急于求取俸禄。
夫君您还有什么欠缺呢？百事都能顺遂心意。
newly 缔结了种玉般的美好姻缘，大开堆满金银的华屋。
镜中容颜依旧红润，庭院前的萱草正郁郁葱葱。
不在中原安逸徜徉，甘愿在炎荒海边奔波追逐。
于是让君子的高洁之心，被小人以狭隘肚腹去揣度。
我比去年更加贫穷，全家人长久以来只能喝粥度日。
独自清醒难免嫉妒他人沉醉，讥讽嘲笑怎能免于俗套。
名节可光照千载，富贵不过如黄粱一梦转瞬即熟。
朋友间应严守书信规劝之道，我才敢像以石攻玉般直言相谏。
注释
穷猿不择木：喻指处境困窘者无暇选择，反衬下文凤凰择竹而栖的高洁。
祥凤宜栖竹：凤凰非竹实不食，喻君子有所坚守，与上句形成对比。
结驷：四马并驾之车，形容权贵出行排场盛大。
一瓢足：典出《论语》颜回“一箪食，一瓢饮”，喻安贫乐道。
种玉婚：用杨伯雍种玉得妻典故，喻美满珍贵的婚姻。
萱：萱草，又名忘忧草，代指母亲，此处寓家庭和美、慈亲康健。
炎海：指南方炎热边远之地，点明友人任职环境艰苦。
度以小人腹：化用“以小人之心度君子之腹”，谓世俗误解君子志向。
独醒：屈原“众人皆醉我独醒”之意，喻自己清醒守节却遭嫉恨。
一炊熟：用黄粱梦典，喻富贵虚幻短暂。
石攻玉：《诗经》“他山之石，可以攻玉”，喻朋友间坦诚规过劝善。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，开篇以穷猿、祥凤对举，奠定全诗价值基调；中段铺陈友人婚宦之盛与自身食粥之贫，张力十足。情感真挚复杂，既有对友人的真诚祝贺，又有对自身处境的坦然陈述，更含对世俗价值观的批判。“名节千载光，富贵一炊熟”二句尤为警策，将永恒名节与短暂富贵对照，彰显宋代士大夫重义轻利的精神品格。结尾以“石攻玉”收束，体现儒家友道中直言规劝的传统，使全诗超越一般应酬之作，具有深刻的道德自省力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。