提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈寄赠同科进士新任新涂县令王梦弼之作。诗中赞颂友人清廉慈惠的政绩,追忆往昔相知情谊,并借回书勉励其刚柔并济、坚守正道以济苍生。
译文
玉笥山高耸巍峨,奇异的石头光彩洁白。
紫盖峰下有美好之人,出仕担任花县县令。
这位佳人是吾族俊秀,天生资质最为高洁明朗。
他饮水般清廉且怀抱琴弦雅趣,佩戴兰蕙香草修身养性。
往日担任郡府属官时,审理案件也曾多次濒临危殆。
他说人命是我所必争的,区区斗米俸禄哪里值得贪恋。
上司反而因此赏识他,特地上奏推荐于同僚之中。
等到承受治理百姓的重任,依然坚持正道不肯自我悔恨。
以柔和之道克制高明强势,施政崇尚慈祥安乐。
农官在春日和煦中饱食,即便荒年百姓也不挨饿。
狡猾的吏员如履薄霜般小心,洗手不敢纳贿以示敬畏。
桑林间野鸡驯服不惊,墙壁上悬挂的鱼干多有剩余。
昔日我在湖南幕府任职,与你相随共事将近两年。
我这书生固守方正而笨拙,不合时宜不入流俗队伍。
只有你雅致地引为知心,刮目相看赞赏我的奇特磊落。
你有桃李栽培满园,我却独自采撷芙蓉自守清节。
不久遭遇父母丧亡之悲,苍天啊我究竟有何罪过。
归乡哭泣祭奠先人,长久以来被病痛缠身折磨。
除夕之夜接到你的书信,乌丝栏纸上墨迹璀璨生辉。
信中问候我死生余况,警醒之语鞭策我这落后之人。
你说刚直近乎仁德,正直本性终究难以改变。
近来更加平和温润,痛下决心收敛自身锋芒光彩。
万事必须以道为宗,百川终须汇入大海。
随顺时势稍作屈伸变化,但正直的品格固然常在。
我再拜领受你的教诲,书写在衣带上警戒自己不要荒废懈怠。
如今时事艰难险阻,谁能肃穆地执掌上天政务?
你的来信尚可有所作为,天下苍生已等待你许久了。
注释
玉笥:山名,在今江西峡江,代指新涂县境。
灿皠:洁白明亮貌。
花县:晋潘岳为河阳令种桃成林,后世美称县令或县城为花县。
纫兰纕蕙茝:语出《离骚》,喻修身洁行、品德高尚。
纠郡掾:指担任郡府负责刑狱纠察的属官。
剡荐:上奏章推荐。
民社寄:指受命治理地方百姓与社稷。
农扈:古代掌管农事的官员,此泛指农事丰收。
鯘:鱼干,壁上有鱼干喻官吏廉洁不扰民。
湘幙:湖南幕府,作者曾在此任职。
风木悲:喻父母亡故,子女不得奉养之悲痛。
焄蒿:祭祀时香气升腾貌,代指祭祀亡灵。
婴病痗:被疾病缠绕痛苦。
乌栏:即乌丝栏,织有黑线的绢纸,常用于书写。
书绅:把言语写在衣带上,表示铭记不忘。
天縡:上天的政务,引申为国家大政。
赏析
此诗融叙事、抒情与说理于一体,结构严谨。前半部分以“异石”“兰蕙”等意象起兴,铺陈友人清廉慈惠的政绩,“猾吏履薄霜”一句刻画生动,尽显治绩之实。中段追忆幕府旧谊与丧亲之痛,情感真挚沉郁。后半转述友人书信中“随时少屈伸,正直固常在”的为政哲理,既是互勉亦是全诗主旨升华。结句“苍生久相待”将个人情谊提升至家国担当,格调高远,体现了宋诗重理趣与士大夫责任感的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。