提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈和赵簿题咏席麻林居士隐居之作,借对比世俗享乐与高洁志趣,赞颂居士超脱尘俗、如云外孤峰般可望不可即的旷达风骨。
译文
笙簧之乐难道不悦耳吗?但高雅之景更宜聆听风过松涛。
纨绮绸缎固然可作衣裳,屈原却偏爱采摘芙蓉为饰。
自古以来的旷达之士,对世俗繁华也太过厌倦疏懒。
其境界令人仰望而难以亲近,人品宛如云外高耸的山峰。
注释
笙簧:泛指管乐器,代指世俗音乐或宴乐。
雅景:清雅的自然景致。
纨绮:精细丝织品,象征富贵奢华。
灵均:屈原字灵均,此处借指高洁隐士。
世腻:世俗的繁缛与污浊。
慵:倦怠,引申为对世俗事务的疏离与不屑。
押:通“狎”,亲近、接近之意。
赏析
本诗运用双重对比手法彰显主旨。首联以笙簧之韵反衬风松之雅,颔联借纨绮与芙蓉对照,化用屈原意象凸显居士不慕荣利的高洁品格。颈联直抒胸臆,点出旷达之士厌弃世俗的精神特质。尾联“人如云外峰”以景喻人,将抽象人格具象化,既写出居士超凡脱俗的风神,又暗含诗人由衷敬仰却难企及的怅惘。全诗语言清峻,意境高远,在宋诗说理中融入形象思维,堪称赞隐佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。