提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈和赵簿题咏席麻林居士隐居之作,借竹松喻高士品格,抒发对世俗应酬的厌倦及对自然山水的向往之情。
译文
园中环绕着万竿翠竹,幽奇的山壑间挺立着千丈青松。
这些草木正可与高洁之士相匹配,令它们面对桃李的娇艳容颜也感到羞愧。
若有俗客到来谈论世间琐事,应对起来只让人觉得倦怠慵懒。
唯有与这竹松青山相对才百看不厌,在晴朗的天空下倚靠着巍峨高峰。
注释
匹:匹配,比拟。
慵:困倦,懒散,此处指对世俗交际感到厌烦疲乏。
晴昊:晴朗广阔的天空。
世故:指世俗人情、琐碎事务。
赏析
本诗托物言志,以“万竿竹”“千丈松”象征隐者孤高坚贞的节操,并以“羞桃李容”反衬其不慕荣利的高洁。颈联直抒胸臆,将应对俗客的“慵”与尾联相看山水的“不厌”形成鲜明对比,凸显诗人厌弃尘嚣、寄情林泉的心志。结句“晴昊倚高峰”意境开阔,既写实景又寓人格之巍峨,语言质朴而气韵清刚,深得宋诗理趣与风骨兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。