诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白发叹 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王迈感怀年华易逝、白发早生而作。诗中由叹老转入修道养生之思,表达了以琴书文墨涵养心性、抵御衰老的精神追求与人生感悟。

译文

日月流转推动四季更替,周而复始地碾过清朗苍穹。 人生寄居天地之间,恰似轻尘栖息于柔弱草叶之上。 寒来暑往从不宽贷于人,容颜鬓发怎能长久美好? 可叹我涉足世事纷扰,领悟大道苦于太晚。 纵然被尘世劳碌颠簸折腾,生命仍如风中草木般渐渐衰微。 年纪将近四十岁,白发已如素色标帜插满头顶。 初时仅零星数茎,如今却烂漫一片胜过白绢。 虽然暂时还能拔除修剪,又怎能遏制形体的衰老枯槁? 黄精似乎可以服食,但白发既生恐怕难以扫除。 幸而有琴心与文章相伴,其中真诀足以抵御衰老。 以华池神水灌溉隐芝灵草,可使身心常青长保。 这个道理不会欺骗我,从今往后当勤勉探求。 待到他日验证成效之时,其中的妙处实难向常人言说。

注释

清昊:指清澈明朗的天空。 不相贷:不宽容、不饶恕,指时光无情流逝。 闻道:领悟圣贤之道或养生真谛。 冉冉:形容渐进、缓慢的样子。 葆:本指草木茂盛,此处反用其意,喻生命力在风中逐渐衰减。 素标:白色的标记,比喻白发。 烂熳:形容白发繁多散乱之貌。 缟:白色的丝织品。 耘镊:耘指除草,镊指拔发,代指梳理整治白发。 黄精:中药名,古人认为久服可轻身延年。 琴心文:指寄托高雅情志的琴曲与诗文。 华池:道家术语,指口中津液或丹田精气。 隠芝:道家修炼术语,喻指体内孕育的灵芝或元神。

赏析

此诗融感叹身世与道家养生于一体,情感由悲转达。开篇以“轻尘栖弱草”喻人生渺小脆弱,意象凄清动人;中段写白发“烂熳色胜缟”,夸张中见沉痛。后笔锋一转,摒弃外物饵药,转向“琴心文”之内修,提出以文化滋养对抗生理衰老的独特见解。全诗语言质朴而理趣盎然,将中年危机升华为精神超越,体现了宋诗尚理重意的典型特征,展现了文人在困顿中寻求心灵安顿的生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品