提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王迈为弟弟王纲举的修道静室“小蓬莱”题诗，借家族仙缘与道教典故，赞其弟虔诚修行、风度超然，并点明仙境不在远方而在心境之旨。
译文
我的祖先中有位王方平，曾经与仙女麻姑相会。
沧海变为桑田，弹指间便过了五百年。
又有一位仙人王子乔，神魂遨游于八方极远之外。
早晨鞋子化作野鸭飞去，世俗缘分如同蝉蜕般舍弃。
寂寥千年之后，这位后辈得到了正统传承。
他的风度也令人喜爱，况且年纪还未衰老。
早晨运转紫河车修炼，傍晚系上飞霞般的佩饰。
恭敬侍奉钟离权与吕洞宾，坚定的信心始终不退转。
精心营造白玉坛场，神仙塑像庄严相对。
四面青山环绕而来，献上奇景如飞鸟羽盖。
香炉烟气直通玉虚仙境，剑水洗净尘世污浊。
阅读过千函琼笈道书，探究丹方修行的真谛。
谁说三凫山遥远难至？它就近在我的辖境之内。
蓬莱仙岛如果说小，谁又能使它变得广大呢？
注释
方平：指东汉仙人王方平，传说曾降于蔡经家并与麻姑相见。
麻姑：道教女仙，曾言已见东海三为桑田。
乔：指周灵王太子王子乔，相传乘白鹤升仙。
舄作凫飞：典出《后汉书·王乔传》，谓仙人双履化凫飞行。
紫河车：道教内丹术语，指修炼过程中精气神凝结之物。
钟与吕：指八仙中的钟离权与吕洞宾。
玉虚：道教所称天帝居所或仙境。
琼笈：指珍贵的道教经籍。
三昧：佛教术语，此处借指炼丹修道的奥妙境界。
三凫：即缑氏山，王子乔吹笙引凤、乘鹤升仙之处。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，以家族仙缘起兴，铺陈道教典故彰显弟之正派传承。中段描绘修行之勤与静室之幽，青山献奇、炉熏彻虚等句意境清旷脱俗。尾联翻出新意，化用佛理反问，指出仙境大小存乎一心，不必外求。全诗语言雅洁，既是对亲人的勉励，亦寄托了诗人超越尘俗、追求精神自由的高远志趣，体现了宋诗理趣与仙道审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。