诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠桐庐房明府先辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑赠桐庐县令房明府之作,赞其才名卓著、政绩斐然且安于闲职,末句自谦求荐,体现晚唐文人干谒之风与对前辈的敬仰之情。

译文

京城春榜题名后您被外放如谪仙,二十年来声名远播四海。 朝廷论功行赏无人能及后辈,诗文才华更胜前代贤哲。 官务清闲常喜江山宁静,守道在心何忧恩泽不均。 自笑我这小儒并非杰出之才,也趋赴门庭希冀得到怜惜提携。

注释

帝城:指京城长安 春榜:唐代春季进士放榜 谪灵仙:喻指才高被贬或外放如仙人谪世 阙下:宫阙之下,代指朝廷 雨露偏:喻指君王恩泽分配不均 一鹗:比喻出类拔萃的人才 门屏:权贵门前屏风,代指拜谒之所

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“谪灵仙”“掩前贤”极赞房氏才德,又以“江山静”“雨露偏”写其淡泊守道之志,虚实相生。尾联自谦“非一鹗”而“冀相怜”,既合干谒体例,又不失风骨。名句“卷中文字掩前贤”以夸张笔法凸显文学成就,情感真挚而不阿谀,展现晚唐赠答诗典雅含蓄的艺术特色与士人进退之间的复杂心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品