提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧开所作禅门偈颂,以排比句式列举十种修行偏执与误区,旨在破除学人对形式、境界及知见的执着,彰显不落两边的中道实相。
译文
拘泥规矩固守陋习,如同没有绳索却自我捆绑。
看似纵横自在无碍,实则落入外道魔军之列。
刻意保持内心澄寂,乃是默照邪禅的歧途。
放纵心意忘却因缘,反而坠入解脱的深坑。
自以为清醒不昧,却如戴着锁链担着枷具。
分别思量善与恶,便堕入地狱天堂的轮回。
执着于佛见与法见,犹如被两座铁围山困住。
念头生起才去觉察,只是玩弄精魂的把戏。
呆然枯坐修习禅定,不过是鬼窟里的活计。
向前进取则迷失真理,向后退守则违背宗旨。
既不前进也不后退,就像有口气的死人一般。
注释
循规守短:拘泥于表面规矩而固守浅陋见识。
无绳自缚:本无外在束缚,却因内心执着而自我限制。
外道魔军:指偏离正法、障碍修行的错误见解与势力。
默照邪禅:批判片面追求静默观照而缺乏般若智慧的禅病。
惺惺不昧:自以为灵明觉知、清醒不迷的状态。
带锁担枷:比喻虽似觉悟,实则仍被微细法执所系缚。
二铁围山:喻指佛见与法见若成执着,便如铁围山般障蔽自性。
弄精魂汉:指仅在意识层面做功夫,未达本体证悟者。
鬼家活计:斥责枯木寒灰般的死定,非真禅活泼妙用。
有气死人:形容进退失据、毫无生机活力的僵化修行状态。
赏析
此偈以凌厉峻烈的排比句式,连举十种禅病,层层剥落学人对修行形式的执着。语言直白泼辣,不留情面,体现临济宗“杀人刀、活人剑”的宗风。诗中“无绳自缚”“有气死人”等语,形象揭示执理废事、滞于空寂之弊。全篇否定一切边见,意在逼拶学人超越善恶、凡圣、进退等二元对立,回归不落痕迹的本分风光,堪称破执醒迷的禅门利器。
以上简介/译文/赏析仅供参考。