提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，借山水形胜喻指禅机妙理，强调佛法真谛虽寓于言语之中，却须于句外领悟其分明实相。
译文
群山环抱着仙人安息的垄岗，
碧水环绕着风水绝佳的城垣。
言语之中自有回响与深意，
真义在字句之下清晰分明。
注释
仙垅：指高僧墓塔或修行圣地，亦喻殊胜境界
佳城：本指墓地，此处借指庄严道场或悟境
言中有响：谓语言虽为假名，却蕴含真实法音
句下分明：指超越文字表象，直契本来面目
赏析
此偈以山水起兴，将自然形胜转化为禅悟隐喻。“山围”“水遶”既写实景，又象征心性圆满周遍、无有缺漏。后二句转入说理，揭示禅宗“不立文字”而又“不离文字”的辩证智慧。“言中有响”暗合《楞严》观音耳根圆通之旨，强调闻声悟道；“句下分明”则点破学人不可执泥文辞，当于言外体认本心。全篇对仗工稳，意象清峻，以景摄理，体现了宋诗禅融合的典型风格，短短二十字尽显慧开禅师直指人心的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。