提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，旨在阐发禅宗动静不二、体用一如的修行境界，以诗喻法，彰显般若智慧如利剑般斩断妄念的峻烈宗风。
译文
在寂静之中体察纷扰的消息，在喧闹之内观照寂静的真机。
将静与闹的对立彻底掀翻，方能践行真正的佛法正令。
那倚天长剑锋芒毕露，寒气逼人，直指人心。
注释
消息：指禅机、真谛或事物的本来面目。
閙：同“闹”，指尘世喧嚣或心念纷动之境。
掀翻：意为超越、打破二元对立的执着。
行正令：指契合佛心祖意，施行无上正道。
倚天长剑：比喻能断除一切烦恼妄想的般若大智慧。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以辩证思维统摄全篇。前两句通过“静中观闹”“闹中看静”的回环句式，生动诠释了禅宗动静不二、体用相即的圆融境界。后两句笔锋陡转，“掀翻”二字尽显破除执着的决绝气魄，而“倚天长剑逼人寒”则以凛冽意象作结，将抽象的般若智慧具象化，既营造出惊心动魄的审美张力，又传达出禅师接引学人时不容拟议、直截了当的峻烈宗风，读来令人神思警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。