提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，自述隐居深山却被施主寻访，承继师门法脉后声名远播的因缘，语带谦抑而暗含弘法担当。
译文
茅草搭建的简陋庵舍坐落在深山之中，
无奈施主们错爱竟辗转前来寻访。
完成了先师未竟的传法事业，
从此我的“恶名”便传遍了整个禅林。
注释
茅庵草舍：以茅草搭盖的简陋居所，喻指清苦隐修的生活环境
檀那：梵语音译，即施主、信众，泛指护持佛法的在家信徒
错访寻：谦辞，意谓自己本不足道，承蒙施主错爱而枉驾寻访
了却：完成、了结
先师：指自己的授业恩师或法脉前辈
未了底：未完成的事业或未明之心法，“底”为宋元口语助词
恶声：反语自嘲，表面指坏名声，实则指弘法利生之声誉广传
丛林：佛教寺院之通称，特指禅宗道场
赏析
此偈以自谦反语见长，艺术上运用“恶声”一词极具禅门机锋。表面自责声名狼藉，实则暗喻承继师志、广度众生后法音远播，体现了禅僧不居功、不执名的超脱境界。全诗语言质朴如话，却于平淡中见深意，“无奈”二字既写身不由己的应世之叹，又隐含对众生求法热忱的悲悯。末句以贬为褒，将个人荣辱置之度外，彰显了释慧开作为一代禅师荷担如来家业的担当与洒脱，是宋代禅诗中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。