提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑酬答绵州于中丞寄赠之作，抒写二人同遭贬谪、羁旅天涯的离愁别绪与故旧深情。
译文
老友的来信穿越了褒斜古道，信中虽多新意，但昔日归隐之约却迟迟未能实现。
我们都手持旌麾外放为官离开了京城，共同谋划的三径归隐之愿至今未得还家。
荆巫之地夜色中与巴西的明月相隔，鄢郢的春光仿佛连着汉水之上的繁花。
分别半月便已怅然相望难以忍受，更何况如今各自白发苍苍流落天涯。
注释
越襃斜：指书信经由褒斜道传递而来，褒斜为古代穿越秦岭的重要通道。
赊：遥远、长久未兑现，此处指旧日归隐之约拖延已久。
一麾：典出颜延之诗，后世用以指代出任地方官职。
三迳：即三径，典出蒋诩故事，代指隐士居所或归隐生活。
荆巫：泛指荆州、巫山一带，诗人当时所在区域。
巴西：唐代郡名，治所在今四川绵阳一带，指于中丞任职地。
鄢郢：古楚国都城，此处借指荆楚地区。
垂白：头发花白，形容年老。
赏析
全诗以酬答寄赠为线索，将个人际遇与友情交织。颔联“皆就一麾先去国，共谋三迳未还家”对仗工稳，以“一麾”与“三迳”对比仕宦与归隐，道尽身不由己的无奈。颈联时空交错，以“夜隔月”与“春连花”勾连两地风物，意境阔大而情致缠绵。尾联直抒胸臆，“半月”之短与“各天涯”之长形成张力，加之“垂白”之叹，将迟暮漂泊之悲推向高潮，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。