诗词大全 名家 朝代 专题 名句

总宜园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代词人翁元龙游览总宜园时所作七绝,借园名双关之意,描绘西湖晴雨皆宜之景,于秋色萧瑟中寄寓深沉情思。

译文

这处园林真不愧拥有“总宜”的美名, 山色与湖光无论雨天还是晴天都同样美好。 空中传来一声鸿雁的哀鸣,顿觉秋意凄惨悲凉, 唯有稀疏的杨柳在风中摇曳,仿佛还含着无限深情。

注释

总宜:园名,语出苏轼“淡妆浓抹总相宜”,暗合西湖美景四时皆宜之意。 任:任凭,无论。 鸿雁:秋季南飞之鸟,古诗文中常作为羁旅愁思或悲秋的象征。 疏杨:枝叶稀疏的杨柳,点明深秋时节草木凋零之态。

赏析

此诗巧借园名立意,首二句化用苏轼咏西湖名句,以“任雨晴”三字概括山水神韵,奠定清丽基调。后两句笔锋陡转,由景入情,“鸿雁一声”以声衬寂,将秋意之“惨”具象化;末句以拟人手法写疏杨“多情”,在萧瑟中注入温存,形成冷暖对照的艺术张力。全诗语言平易而意境深远,既赞园林胜景,又抒文人悲秋之感,情景交融,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁元龙的其他作品