提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代翁元龙拜谒曹娥墓时所作咏史诗,借赞颂孝女曹娥以劝忠义,讽刺同姓曹操不忠,感慨世人虚度光阴,唯孝烈精神如青草般永垂不朽。
译文
自从西施进入吴国宫廷之后,幸好还有英烈的曹娥可以勉励世人尽忠守节。
同为曹姓最令曹操感到惭愧,能够垂名青史的只许叔先雄这样的孝义之人。
世间虚度年华、浪掷生命的人不知有多少,唯有白日青天下的孝烈精神古今相同。
看那坟头上生长的三寸青草,也嫌弃桃李随风飘零、嫁与东风的轻薄姿态。
注释
西子:即西施,春秋时越国美女,被献入吴宫,此处代指以色事人者。
英娥:指东汉孝女曹娥,因父溺江投水寻尸而死,后世尊为孝烈典范。
曹孟德:即曹操,字孟德,与曹娥同姓,诗人借此对比讽刺其挟天子以令诸侯之不忠。
叔先雄:东汉犍为郡孝女,父溺死亦投水殉父,与曹娥事迹相类,故并称。
虚生浪死:指庸碌无为、白白浪费生命。
三寸草:化用“谁言寸草心”典故,喻指曹娥微小却坚韧的孝心与气节。
桃李嫁东风:比喻趋炎附势、随波逐流的轻浮之态,反衬曹娥贞烈不屈。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联以西施之媚反衬曹娥之烈,颔联借同姓曹操之奸凸显叔先雄之忠,双重对照强化褒贬。颈联由个体升华至普遍人生感慨,尾联以冢头青草自持、鄙夷桃李随风作结,托物言志,将抽象气节具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对孝女的礼赞,更是对南宋末世士风萎靡的隐忧与针砭,情感沉郁顿挫,名句“看得冢头三寸草,也嫌桃李嫁东风”尤显孤高峻洁之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。