诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绳翁初度

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许在绳翁十六岁生日时所作,旨在勉励晚辈修身立德,表达了重德轻名、期盼归隐田园的真挚情感与殷切教诲。

译文

男子到了十六岁便不再是孩童, 内心的迷惘如云雾般逐渐拨开。 虽然写文章应当讲究辞藻修饰, 但更要从道德品性上培植根基。 做到谦逊温和、孝顺友爱便能问心无愧, 至于富贵功名就任由它偶然得来。 只愿时局太平早日返回蜀地故乡, 在田间陪伴我一起锄草耕作。

注释

初度:指生日,出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。 剔开:拨开、清除,喻指心智渐明。 藻绘:本指彩绘,此处比喻文章的辞藻修饰。 根荄:草木的根,比喻事物的根本基础。 傥来:意外得来,非刻意追求之物。 𣃁:同“斫”,砍伐、锄除之意。 蒿莱:野草,代指荒芜的田地或隐居生活。

赏析

此诗语言质朴恳切,寓理于情,体现了宋诗尚理重教的特色。诗人以长辈口吻谆谆教导,强调“德性”为立身之本,“词章”仅为末节,反对舍本逐末。颈联“谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来”对仗工整,将内在修养与外在荣辱鲜明对照,彰显了儒家安贫乐道、重义轻利的价值观。尾联寄寓归隐之志,以田间劳作收束全篇,既是对晚辈淡泊名利的期许,也流露出诗人厌倦仕途、向往故园的真挚情怀,情理交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品