提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
程公许生日次日赴葛仙化进香归来,有驯鹿入县庭,士友以为祥瑞赋诗庆贺。诗人依韵酬答,借鹿喻己,抒发尘劳中不忘仁心、向往清修与高洁情谊之志。
译文
在阆风仙境饮下九酝美酒,以鲸鱼为脍、玉麟为羞享用珍馐。
追忆往昔劫数中的宿命,曾从至人那里听闻隐秘的修道口诀。
虽失足堕入五浊恶世,但心中一念仁慈未曾泯灭。
正值生辰良月,又逢吉祥佳辰。
深感父母养育顾复之恩,手持瓣香拜谒仙真。
一同来到山中的官吏,莫非是我的同类之人?
岩间泉水如千仞飞雪,涧边芳草四季常春。
本有幽闲雅致的嗜好,为何还在尘世中徘徊不前?
可怜我久困于尘埃俗务,特来记取三生因果。
野性欣然得遇知己,不必等待呼唤才如孔宾般相从。
鼓瑟奏乐催人高歌,明白当下应温暖沉沦之心。
美好的宴集属于诸位君子,请努力摒弃陈旧套语。
皇家灵囿并非我所羡慕,只愿结交如梓椿般的贤友。
方寸之心自有玄妙感应,清净仙都岂会被尘俗隔绝?
注释
初度:指生日。
葛仙化:地名,相传为葛洪修道之处。
九酝:经过多次酿造的美酒。
五浊海:佛教语,指充满烦恼苦难的尘世。
顾复:指父母对子女的养育照顾之恩。
同伦:同类,志同道合者。
逡巡:迟疑徘徊,此处指留恋官场或尘世。
埃𡏖:尘土,比喻世俗纷扰。
三生因:佛教语,指过去、现在、未来三世的因缘。
孔宾:用孔子弟子原宪(字子思,一说名宪字宾)安贫乐道之典,喻高洁之士。
温沦:温暖沉郁之心,意指抚慰内心。
梓椿:喻指德行高尚、值得敬重的友人。
清都:道教称天帝所居宫阙,此指清净超脱的境界。
赏析
此诗将祝寿、访道与咏物巧妙融合,构思新颖。诗人以驯鹿自况,“野性欣得友”既写鹿之驯良入庭,更寄托自身虽处宦海却未泯仁心的孤高情怀。“岩泉千仞雪,涧草四时春”对仗工稳,以清绝之景映衬超逸之志,洗尽铅华。全诗由叙事转入抒情议论,借酬唱之机申明不慕荣利、唯重德交的心迹,语言典雅而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,体现了士大夫在仕隐矛盾中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。