提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人因接替者爽约滞留罗江,重返涪滨后入富乐山借馆暂居。此诗为组诗其三,抒写山中栖居之乐与参禅体悟,表达远离尘嚣、安于拙朴的心境。
译文
山中有什么快乐呢?长久停留也不再叹息。
在碧绿的山涧泉水中洗脚,让松间清风吹拂双耳如洗。
清越的磬声穿过树梢传来,枯坐禅修时独自端坐蒲团之上。
我生性笨拙不懂参禅问道,幸好寺僧不要催促我离开。
注释
淹留:久留,滞留
濯足:洗脚,喻指涤除尘俗
洗耳:典出许由,喻指厌闻世俗之声、追求高洁
清磬:寺院中敲击的清越磬声
林杪:树梢
枯禅:佛教指静坐参禅,亦形容禅定状态
兀:高耸或静止不动貌,此处指端坐
抽单:禅林用语,指僧人离寺或结束挂单
赏析
本诗以问答起笔,直抒山居之乐,奠定超然基调。颔联“濯足”“洗耳”化用典故,将山水之清与心性之洁融为一体,碧泉寒风兼具视觉与触觉之美。颈联以声衬静,清磬度林、枯禅兀坐,勾勒出幽邃禅境。尾联自谦“拙不会参请”,反显真率本色,“幸勿催抽单”语带诙谐,流露出对山寺生活的眷恋与安然。全诗语言质朴而意境清远,于闲适中见禅趣,于自嘲中显真性情,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。