提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人赴罗江因接替者爽约折返涪滨,避雨富乐山借馆时所作。此诗描绘山涧骤雨急流之景,由水势变幻悟出万物须有本源之理,寄托对历史长河与人生根本的哲思。
译文
大雨淋漓下了一整天,
千山万壑间秋意浩荡无边。
看那石涧中的流水,
奔腾如雷霆震撼着山林丘壑。
片刻之间水势忽然收敛退缩,
幽咽之声如同美玉相击般清越。
混沌奔涌的流水必定有其源头,
正如万古长存的江河永不枯竭。
注释
淋浪:形容雨水连绵不断、湿透的样子
浩荡:形容水势或气象广阔壮大
莞彼:莞,通“观”,意为观看、注视
奔霆:奔腾的雷霆,喻指水流声势猛烈
敛缩:指水势由大变小、由急变缓
琳璆:美玉,此处比喻水声清脆悦耳
混混:水流汹涌不绝的样子
本:根源、源头
赏析
此诗以动写静,借山涧水势变化寓哲理。前四句极写秋雨之暴烈与水声之雄浑,“奔霆撼林丘”以雷霆喻水,气势磅礴;后四句笔锋陡转,“幽咽锵琳璆”化刚为柔,视听交融。尾联由景入理,从瞬息万变的水势追溯到“万古江河流”的永恒本源,既是对自然规律的洞察,亦暗含对文化命脉与人生根基的思考。全诗语言凝练,意象跌宕,在宋诗说理传统中兼具山水诗的灵动与理趣的深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。