提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许任地方官时,因厌倦吏务尘劳,向山老借宿寺院清净之所。诗作表达了诗人对佛门清修的向往及洗脱官场俗累的迫切心愿。
译文
我本是历经三生的云水僧人,只因一念之差失足沦为下等官吏。
每当遇到修道之人交谈,便觉心意相通如同旧日嗜好。
何况此处有佛法高深的龙象大德,一同品茗论道实在饶有滋味。
宝刹虽寄身于喧嚣尘世之中,这一间禅室却清淡如水般宁静。
我骑着劣驴疲于奔命奔波劳碌,一踏入此门便心神沉醉安宁。
向来沾染的鞭笞刑狱之尘垢,急需在此急切地洗涤干净。
维摩诘居士那狭小的方丈室,竟能容纳诸天菩萨侍立而不拥挤。
能否吝惜那一毫端般的微小空间,借我一处仅容双膝的栖身之地。
愿效法后世支遁与许询的交往,以清真之志超脱世俗牵累。
在蒲团之上手捧茶碗,共同谈论佛法第一义谛。
注释
三生:佛教指前生、今生、来生,喻指宿世因缘。
失脚:比喻仕途失意或误入官场。
莫逆:指彼此情投意合,无所违逆。
法龙象:喻指佛法精深、德行高尚的高僧。
嚣氛:喧闹嘈杂的世俗气息。
蹇馿:跛脚的驴,谦称自己坐骑简陋或仕途困顿。
箠楚:古代刑具,代指官府刑狱事务。
湔洗:洗涤,引申为涤除罪业或俗虑。
浄名:即维摩诘居士,其方丈室虽小却能容纳万众,喻佛法广大。
支许交:指东晋高僧支遁与名士许询的清雅交游,喻僧俗知己。
第一义:佛教术语,指至高无上的究竟真理。
赏析
此诗以“三生云水僧”自况起笔,将前世佛缘与今生吏役对立,凸显身心错位之苦。“宝坊寄嚣氛,一室淡如水”以闹中取静之境反衬内心渴望,艺术张力十足。诗人用“箠楚尘”具象化官场污浊,又以“净名方丈”典故巧妙表达借馆诉求,既显谦卑又含禅理。尾联追慕支许遗风,将借宿升华为精神皈依。全诗语言清雅洗练,情感由厌俗转向慕道层层递进,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求心灵安顿的典型心态,颇具理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。