提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许答谢王道士寄赠诗作与蜜黄精而作,追忆岷山旧游,抒发对山林隐逸生活的向往及对世俗浮华的超脱感悟。
译文
与你多次在岷山相会,共同举杯畅饮美酒。
勉强说身处市朝也算大隐,怎比得上在山泽中与清瘦的仙人为友。
空中明月映照澄澈心地,海面泡沫让人悟透世间因缘。
何时能得一间禅室时常晤谈,笑拨云雾得见朗朗青天。
注释
匏尊:葫芦制成的酒器,代指饮酒
中圣贤:指酒,古人称清酒为圣人、浊酒为贤人
大隠:指身居闹市而心存高远的隐士
臞仙:清瘦的仙人,此处指王道士
浮沤:水面上的泡沫,喻世事虚幻无常
一龛:指僧道修行或居住的小室
豁:开阔、明朗
赏析
本诗以酬答寄赠为契机,融叙事、议论与抒情于一体。首联忆旧游之欢,颔联以“市朝大隐”反衬“山泽臞仙”,凸显对真隐逸的推崇。颈联借皓月、浮沤二象,将禅理融入自然景物,意境空灵澄澈,为全诗警句。尾联以“笑披云雾豁青天”作结,既写重逢畅谈之愿,又象征心境豁然开朗。全诗语言清雅,情理交融,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,表达了诗人对超然物外精神境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。