诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借宿洞门五绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许游历洞门山石笋岩时所作,借佛典与寓言讽喻世人拘泥形迹、不知变通的愚痴,寓禅理于山水游赏之中。

译文

在石笋岩头尽情烂漫地游览, 听闻奇异传说定要验证那佛像是否真的低头。 反倒让古佛低下头来含笑不语, 笑煞那些如刻舟求剑般固执的痴人。

注释

烂熳:形容游玩尽兴、无拘无束的样子。 异闻:指当地流传关于佛像低头显灵的奇特传闻。 验:查验、证实。 刻舟:即刻舟求剑,比喻拘泥成法、不知变通。 枉:徒然、白费力气。

赏析

本诗以游踪起笔,由景入理,语言浅白而意蕴深远。诗人借“验佛低头”之举,巧妙化用刻舟求剑典故,将执着于表象验证者比作痴人,反衬出佛法超越形迹的真谛。“却教古佛低头笑”一句拟人传神,既呼应前文“验”字,又以佛之慈悲笑意化解执念,形成强烈反讽效果。全诗融山水之趣与禅宗机锋于一体,在诙谐中寄寓对拘泥文字、迷失本心者的警醒,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品