提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许借宿洞门山寺时所作组诗之一，记述诗人登临凌云阁远眺之景，通过与清音亭的对比，抒发对峨眉胜境的赞叹与游赏之兴。
译文
随心漫步，忽然登上了高耸入云的凌云阁，
只见粉白色的城墙环绕四周，群山环抱如屏。
这般景致哪里比得上在清音亭上安坐之时，
峨眉山色如翠带横扫，飞瀑似雪涛奔涌而下。
注释
意行：随心而行，信步漫游。
凌云阁：高耸入云的楼阁，此处指洞门山寺中的高阁。
粉雉：粉白色的城墙；雉本指城墙上齿状矮墙，代指城池。
周遭：周围，环绕。
何似：哪里比得上，怎如。
清音亭：峨眉山名胜，位于双桥两溪汇合处，以水声清越著称。
扫翠：形容山色苍翠如被拂拭过一般鲜明。
雪涛：比喻瀑布或激流飞溅如白雪般的波涛。
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句写凌云阁所见城郭山围之静景，后两句转忆清音亭山水动态之美。“何似”一词陡转笔势，将眼前实景与心中胜境对照，凸显峨眉清音亭“扫翠”“雪涛”的声色俱佳。动词“扫”字赋予山色以动感，“飞”字状水势之磅礴，视听交融，气象雄浑。全诗语言简练而意象丰赡，既见诗人随性登临之雅趣，又寄寓对自然奇景的深切眷恋，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。