诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

程公许季夏游芙蓉城雁湖,适逢荷花盛开,红艳如云锦。诗人赞叹湖上美景,并以诗唱酬范成大,记述夏日赏荷之雅兴与对前贤的追慕之情。

译文

芙蓉城下的六月时节宛如清秋般宜人, 最妙的去处便是雁湖之上泛舟游览。 环湖四周盛开的荷花像织机上的云锦般绚烂, 一并献给老仙范石湖作为诗歌唱酬之资。

注释

芙蓉城:指成都,因五代后蜀孟昶遍植芙蓉而得名。 六月秋:农历六月虽为盛夏,但因荷花盛开、气候宜人,故美称为“秋”。 雁湖:成都城内著名湖泊,以荷花著称。 一机:指一架织布机,此处喻指荷花连绵如织锦。 云锦烂:形容荷花色彩艳丽灿烂,如同精美的云锦。 老仙:指范成大(号石湖居士),因其曾居此地且诗名卓著,被后人尊称。 唱酬:以诗词互相赠答。

赏析

此诗以景起兴,将六月盛夏比作清秋,凸显雁湖荷花的清凉雅致。“周遭一机云锦烂”运用精妙比喻,把环湖红荷视作织机上铺展的绚丽云锦,视觉冲击力极强,既写出花之繁盛烂漫,又暗合“芙蓉城”之名。结句由景及人,将眼前美景化作对范成大的诗意致敬,使自然景观与人文情怀交融。全诗语言清丽流转,意境开阔,在咏物中寄托了对先贤的追慕与文人雅士的审美情趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品