诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人季夏游芙蓉城,见雁湖荷花盛开,又赏李子先家小池名品。此诗为组诗其一,写游览之兴与对名花高洁品格的赞叹,兼寓自谦之意。

译文

挥动衣袖在芙蓉城中尽情漫游, 十里荷香随风飘散仿佛在劝人停留。 只恨用瓦盆盛水显得太过简陋寒酸, 若归去后向人夸耀这美景,定会自觉羞愧难当。

注释

振袂:挥动衣袖,形容游览时潇洒自得之态。 芙蓉城:此处指作者家乡或范石湖东归所经之地,因遍植荷花而得名。 廉泉:本指广州贪泉之反称,喻清廉之水;此处借指盛养荷花的清水或容器,言其朴素。 陋:简陋,粗劣。 夸张:夸大其词地宣扬、炫耀。

赏析

此诗以清新笔触写夏日赏荷之乐。首句“振袂”勾勒出诗人畅游时的洒脱风姿,次句以拟人手法写“香风劝留”,将无形花香化为有情挽留,极富感染力。后两句笔锋一转,由景入情,以“瓦盆”之陋反衬荷花之高洁名贵,末句“定自羞”看似自嘲言语不足以匹配美景,实则通过欲扬先抑的手法,将对芙蓉城荷花的极致赞美推向高潮。全诗语言平易而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品