提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于正月二十八日雨后初晴时，诗人程公许邀客游东湖并次韵友人若水之作，记述了早春湖上清游的雅趣与对闲适生活的向往。
译文
连绵阴雨酿成料峭春寒，随意漫游稍觉意境清新真切。
顽云妒忌日光吞了又吐，柔柳含烟巧妙地争显新绿。
簪履相招宾客来自楚蜀，盘中菜肴蔬果杂陈冬春。
却嫌车马随从妨碍佳趣，哪能临流垂钓岸戴白纶。
注释
小霁：雨雪停止，天气稍微放晴。
次韵：依照原诗用韵次序和诗。
料峭：形容微寒，多指春寒。
清真：清新纯真，指心境或景致脱俗。
痴云：停滞不散、变幻无常的云。
饤饾：堆叠于盘中的食品，喻菜肴丰盛杂乱。
白纶：白色丝制头巾，代指隐士装束。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春东湖雨后初晴之景，“痴云妬日”“弱柳含烟”拟人传神，将云柳写得灵动有情，尽显宋诗理趣与生机。颈联写宴集之乐，楚蜀客聚、冬春味杂，暗寓时空交融之妙。尾联由乐转叹，嫌车从扰趣而思临流戴纶，流露出对官场应酬的厌倦及对隐逸自由的深切向往。全诗情景交融，语言清雅而不失活泼，在纪游中寄托了诗人超脱尘俗、回归自然的高洁情怀，体现了宋代文人雅士特有的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。