提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许咏物佳作,描绘秋江畔红白芙蓉交相辉映之景。借花色变幻喻美人醉醒容态,以炼丹流霞比自然造化,赞叹秋色如画、笔墨难穷的天然神韵。
译文
水边生长着几株木芙蓉,花朵既能洁白又能鲜红。
清晨与傍晚花色深浅各异,宛如美人醉时与醒时的娇美姿态。
天边流霞似倾注于玉杯之中,花蕊抽汞如同在丹炉里炼养仙丹。
纵然极力描摹也难以写尽其妙,唯有这秋日江景本身才是一幅天然画图。
注释
木蕖:木芙蓉的别称,秋季开花,花色多变。
朱:红色。
姝:美好,多形容女子容貌姿态。
流霞:指天空中流动的彩霞,亦喻美酒或仙露。
𣂏:同“斟”,指往杯中倒酒。
玉斝:古代玉制酒器,此处借指承接霞光的花盏。
抽汞:道家炼丹术语,指提炼水银,此处比喻芙蓉花蕊孕育精华如炼丹。
模写:临摹描绘,指用文字或画笔表现事物。
赏析
此诗艺术构思精巧,将自然物象与人文意象深度融合。颔联以美人醉醒之态比拟芙蓉晓暮色变,赋予花朵灵动生命感;颈联化用道教炼丹典故,把花色流转升华为天地造化的神奇修炼,想象奇崛瑰丽。尾联“模写终难尽”笔锋一转,由人工描摹回归自然本体,道出“秋江有画图”的至高境界,既赞芙蓉之美超越笔墨,又寄托了诗人对天然真趣的推崇。全诗虚实相生,辞采华美而不失清雅,展现了宋诗理趣与诗情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。