提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许为雁湖先生寿辰所作祝寿偈。作者以家藏唐代炽盛光如来画像为礼,赞佛功德并颂扬先生悲济苍生之德,祈愿其长寿且共证菩提。
译文
十方世界香水海中,有无量微尘数般的亿万国土。
诸佛各自依循本誓愿力,遍坐道场广作饶益众生之事。
稽首顶礼两足尊炽盛光如来,您具有广大无边的神通力。
刚风之上罗列诸天众神,日月星宿与梵天帝释皆来朝拜。
手持宫殿作为殊妙供养,如雨般洒落香花祥云作庄严装饰。
以慈悲为车乘聚集众宝,承载万行波罗蜜法门。
周游三界仅需一弹指间,善行圆满何曾留下痕迹。
我曾礼拜佛足持诵秘咒,偶然得到这幅唐人绘制的宝画。
素绢画幅已多处断裂残烂,丹青色彩黯淡显出古朴之色。
画中如来巍巍趺坐于宝莲台上,冠佩环绕如群星拱卫北极。
不必论画手技艺属何等品级,成住坏空之理难以用形相诘问。
龙天护法守护此画岂敢不敬,灵山法会俨然如同昔日。
恭敬思惟雁湖老尊宿,虽居佛地而世人多不识其真境。
偶然应世为众生作依怙,心意倦时便归隐玩赏泉石。
愿持此画本祝祷您修得长寿,往去与维摩诘居士分半席而坐。
如今刀兵劫难遍布大地,三界众生同聚于一座火宅之中。
正须大士运起大悲心肠,建立大法津梁拯救沉溺群生。
岂能像小乘人那样只利自己,独守空山被禅寂所束缚。
金轮慈光普照古今,愿与我公共同名列长寿仙籍。
向来承蒙摩顶授记之恩,坚拂尘许我亲自入室传法。
夜深急雪将要齐腰之际,不室岩前传来了开悟的好消息。
注释
炽盛光:即炽盛光如来,密教本尊之一,主除灾延命。
两足:指“两足尊”,佛陀福慧双修圆满,为天人中最尊贵者。
刚风:佛教宇宙观中位于色界之上的坚固风轮,此处指极高天界。
梵释:梵天与帝释天,泛指护法天神。
波罗蜜:梵语,意为“到彼岸”,指菩萨修行的六种或十种法门。
素缣:白色细绢,古人作画材料。
趺坐:结跏趺坐,佛教修行者的标准坐姿。
星拱极:喻指画中诸天圣众环绕佛陀,如群星拱卫北极星。
浄名:维摩诘居士的意译,代指在家修行的大乘菩萨典范。
火宅:出自《法华经》,比喻充满苦难与无常的三界轮回。
开士:菩萨的别称,指通达佛法、能开启众生智慧之士。
金轮:转轮圣王所持宝器,亦喻指佛法威德或炽盛光如来之光明。
授记:佛对弟子未来成佛或成就果位的预言与印证。
坚拂:禅师手中拂尘,象征传法权柄与印可。
不室岩:疑为雁湖先生修行或悟道之处,或化用禅宗典故喻指心性境界。
赏析
此偈融祝寿、赞佛、论画、弘法于一体,结构宏阔。前段极写炽盛光如来威德与唐画古雅,以“丹青惨澹”反衬“灵山俨昔”,赋予文物神圣性。中段由物及人,赞雁湖先生虽隐泉石却怀大乘悲心,以“岂同小乘专利己”彰显济世情怀,将世俗寿诞升华为法身慧命之祝。末段追忆师恩,“夜深急雪欲齐腰”化用禅门公案,既写实又寓求道之诚,意境深远。全诗辞采华赡而不失庄重,情感真挚,体现了宋人以文入禅、以艺载道的独特审美与宗教热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。