诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许除夕夜步韵唐人所作绝句之四,借守岁场景抒发年华老去、羁旅漂泊之叹,并以赵州桥典故寄托超脱尘俗、向往禅境的情怀。

译文

满头花白的头发如雪般萧疏零落, 时光如流星飞驰,前路愈发遥远漫长。 拨弄着令人倦怠的寒炉残火直到雄鸡报晓, 愿在春风中与友人携手同游赵州桥。

注释

华发:花白的头发,代指年老。 萧萧:形容头发稀疏花白的样子。 流景:流逝的时光。 星驰:像流星一样疾速奔驰,喻时间过得极快。 道转遥:道路变得更加遥远,兼指人生路途渺茫。 拨倦:因长夜守岁而疲倦地拨动炉火。 鸡唱晓:雄鸡啼鸣,天色破晓。 赵州桥:用唐代赵州禅师“吃茶去”公案,象征禅悟与精神解脱之境。

赏析

本诗以除夕守岁为切入点,前两句通过“华发雪萧萧”与“流景星驰”的意象叠加,将衰老之态与时光飞逝之感融为一体,道出深沉的生命焦虑。后两句笔锋一转,从寒炉倦拨的困顿现实跃入春风携手赵州桥的理想境界,以禅宗典故收束全篇,既是对唐人原韵的巧妙呼应,更在岁暮悲凉中开辟出超然物外的精神出路。全诗由实入虚,情感跌宕,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品