提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许除夕夜和唐人张继、张祜之作，借枫桥夜景抒发流落异乡、不知岁序更替的羁旅愁思与身世之感。
译文
祥瑞的雪花纷纷扬扬，飘集于九重天宫之上，
宫禁中的漏声催促着新朝到来，令人彻夜难眠。
漂泊流落他乡，哪里知道新年历法已经更换，
只能在枫桥寺外，独自凝望着江上的渔船。
注释
六花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形而得名。
九重天：指帝王宫殿或朝廷，此处代指京城临安。
禁漏：宫禁中计时的铜壶滴漏声。
新历换：指旧岁已除、新岁已至，暗含时光流逝而自身境遇未改之叹。
枫桥寺：即苏州寒山寺，因张继《枫桥夜泊》闻名，此处用典呼应题中“和唐人”。
赏析
本诗以和韵形式追摹唐贤，却注入宋人特有的身世沉郁。首句以“六花集瑞”写宫廷祥瑞，次句“禁漏催朝”点出除夕守岁之制，气象庄重；后两句笔锋陡转，“流落那知”直抒漂泊无依之痛，末句化用张继“夜半钟声到客船”意境，以“看渔船”收束，将羁旅孤寂凝于静默画面之中。全诗由庙堂之高转入江湖之远，时空交错间，既承唐音清寂，又寓宋调深婉，在和古中寄寓了深沉的时代悲感与个人命运之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。